昨日、見間違い・聞き間違いの話を書こうとして、何故かサザエさんの歌にツッコミをいれるという、我ながら予想だにしない展開になってしまいました。
で、繰り返しますが、相変わらず見間違い・聞き間違いが多いのです。
最近まで「コスメティック」を「コメ スティック」だと思っていて、コンビニやスーパーで売ってるスナック菓子のことだと思ってました。
新聞の女性雑誌の広告で「人気のコスメ」などというフレーズをちょこちょこ眼にしてましたが、多分「小娘」とかそういう意味なのだろうと思ってました。
いまは「コスメティック」は女の人の関係する何かだということは判ります。でも具体的に何かは判りません。なんか宇宙の何かが取り入れられたものかもしれないと書いてみたところで、「コスメ」と「コスモ」は違うということに今、気が付きました。
そういえば「ハウスマヌカン」（死語？）とかいう言葉も、昔ヤラしい言葉かと思ってましたが違っていたようです。それが何を指すのかは、今となっては闇の中です。
最近はラジオで「♪熊本通り～熊本通り～」とラップ調で歌っているローカルCMが流れ、熊本通り商店街（そんなのあるかは知らないですが）のCMかと思ったら、正しくは「車 元通り」で板金屋さんのCMでした。
他にもあります。
数日前、テレビで車のCMをやっていて「ドツボ」という車があったので、思わず身を起こしたら「トッポ」でした。自動車メーカーが自社の可愛らしい軽自動車に「ドツボ」という、現在の景気のような車名をつける訳がありません。ちょっと考えれば分かるのですが、そう見えちゃったもんだから仕方が無い。
こんな風に相変わらず一人じょうずの最近です。
追伸：Dr.光明寺さん、魂メールありがとうございました！
PR
トラックバック
トラックバックURL: